Informations pour le bus et le train

Le réseau Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) vous souhaite la bienvenue

Tous les lieux importants du réseau des transports sont facilement accessibles par bus et train. Ces informations ont pour objectif de vous aider à vous orienter lors de vos trajets en bus et train.

Informations générales pour voyager en bus et en train

  • Les ti tres de transport sont valables pour l'intégralité du trajet, du lieu de départ au lieu d'arrivée. Le ti tre de transport vous permet de changer de moyen de transport (par exemple, passer du bus au train).
  • Veuillez toujours avoir votre ti tre de transport à portée de main, prêt à être présenté pour le contrôle.
  • Le personnel dans le bus et le train, peu importe qu'il soit masculin ou féminin, est responsable du contrôle du ti tre de transport et de la sécurité de tous les voyageurs. C'est pourquoi vous devez suivre ses instructi ons.
  • Il est interdit de voyager en bus et en train sans ti tre de transport. Si vous n'avez pas de ti tre de transport valide, vous risquez une amende de 60 euros.

 

 

Comment planifier un trajet?

  • Chaque bus et chaque train dessert des arrêts défi nis à intervalles réguliers sur une ligne déterminée.
  • À chaque arrêt, retrouvez des indicati ons ① vous informant au sujet des lignes s'y arrêtant.
  • Planifi ez votre trajet avec le calculateur d'iti néraires de VRS ⑧ sur https://www.vrsinfo.de/englisch/timetable/timetable-information.html. Retrouvez-y aussi les moyens de transport que vous pouvez uti liser, la durée du trajet et la tarifi cati on. Si vous saisissez l'adresse de votre point de départ et de votre destination, il vous indique le trajet jusqu'à l'arrêt le plus proche.

 

 

Comment et où acheter un titre de transport ?

  • Vous pouvez vous procurer un ti tre de transport auprès du conducteur de bus, aux distributeurs automati ques de ti tres de transport ⑥, dans le Stadtbahn (réseau ferroviaire urbain) et dans le U-Bahn (métro), dans les gares et dans le centre d'accueil clientèle.
  • Vous pouvez paramétrer plusieurs langues sur de nombreux distributeurs automati ques de ti tres de transport ⑥.
  • Les enfants jusqu'à 5 ans inclus et accompagnés voyagent gratuitement. Les enfants âgés de 6 à 14 ans profi tent du tarif préférenti el enfant.
  • Pour des trajets simples, il existe les EinzelTickets (ti tres de transport simple). Pour plusieurs trajets, nous recommandons le 4erTicket (ti tre de transport 4 trajets), dont le prix par trajet est plus intéressant. Le 4erTicket doit être composté ④ avant le départ. Les TagesTickets (ti tres de transport à la journée) de VRS conviennent pour plusieurs trajets au cours d'une journée ou pour des groupes allant jusqu'à 5 personnes.
  • Notre conseil : avec le MobilPass de VRS, achetez des ti tres de transport à prix réduit. Retrouvez toutes les informati ons à ce sujet dans la brochure multi lingue « Bus et train avec le MobilPass », disponible gratuitement dans toutes les entreprises de transport et sur www.vrsinfo.de

 

 

Comment utiliser le bus et le train?

  • La montée et la descente sont possibles uniquement au niveau des arrêts.
  • Les bus et trains doivent respecter un iti néraire défi ni. C'est pourquoi ils doivent parti r à l'heure et ne peuvent pas att endre. Nous vous conseillons d'être à l'arrêt quelques minutes avant le départ.
  • Dans de nombreux véhicules, des écrans d'informati ons ② et des annonces indiquent l'arrêt suivant.
  • Les voies ne doivent être traversées qu'aux passages prévus à cet eff et.
  • Il est interdit de fumer dans tous les véhicules et dans les gares.
  • Veuillez bien vous tenir pendant le trajet, mett re le frein sur les poussett es et ranger vos bagages sous le siège ou dans le porte-bagages.

Bus
Montez par la porte avant au niveau du conducteur ③ et présentez votre ti tre de transport. Les ti tres de transport peuvent aussi être compostés dans le bus ④. Vous pouvez également acheter un ti tre de transport auprès du conducteur du bus. Pour cela, indiquez votre desti nati on au conducteur. Veuillez appuyer sur le bouton STOP ⑤ si vous souhaitez descendre au prochain arrêt. Les portes s'ouvrent dès que le bus s'est immobilisé à l'arrêt de bus.

Stadtbahn et U-Bahn
Dans le Stadtbahn et le U-Bahn, vous pouvez acheter des ti tres de transport aux distributeurs automati ques ⑥ et les composter ④ dans les véhicules. Les distributeurs automati ques acceptent
uniquement les pièces. Vous pouvez monter et descendre à chaque porte. Les portes ne s'ouvrent pas toujours automati quement. Veuillez alors appuyer sur le bouton de la porte.

Train
(Regional-Express ou RE (train express régional), Regionalbahn ou RB (train régional), S-Bahn (train express urbain)
Pour les RE, RB et S-Bahn, vous devez acheter et composter ④ le ti tre de transport avant le départ. Vous pouvez monter et descendre à chaque porte. Les portes ne s'ouvrent pas automati quement. Elles doivent être ouvertes par le voyageur à l'arrêt du train. Dans de nombreux trains, un cercle vert lumineux au niveau de la porte indique qu'elle peut être ouverte ⑦.

Les modalités de transport et les dispositi ons tarifaires de VRS font foi.

 

 

En route avec le TaxiBus

Le TaxiBus circule sur des lignes de bus définies au sein du réseau. Les trajets en TaxiBus sont reconnaissables par le symbole du combiné téléphonique présent dans les indications de transport du bus. Le TaxiBus n‘est pas un grand bus de ligne: c‘est un véhicule pour maximum 4 ou 8 personnes. Il est nécessaire de commander le TaxiBus par téléphone avant chaque trajet. Le TaxiBus suit un itinéraire fixe (voir les indications de transport).

C‘est ainsi que se déroule un trajet avec le TaxiBus. Si le symbole du combiné téléphonique est présent
dans les indications de transport pour le trajet en bus souhaité:

  1. Appelez le numéro de téléphone indiqué dans les indications de transport au moins 30 minutes (plus tôt de préférence) avant l‘heure de départ.
  2. Indiquez l‘arrêt de départ, la destination, l‘heure de départ et le nombre de personnes à transporter.
  3. Montez à l‘arrêt de départ. Trajet uniquement avec titre de transport.

Important : Les trajets pour 5 personnes et plus doivent être réservés 3 jours auparavant.